2020-04-07 日记

罗马音	日语	中文
min na doka yiqia*ta yo	みんなどっか行（い）っちゃったよ	大家都去哪里了
zei lo ni naqiatei za ma-na yi nei	零（ぜろ）になっちゃって ざまぁないね	回到了原点 可真不像样啊
xin ji tei ta yi ka la ko ei ni da si no wa ya mei ta	信（しん）じてたいから 声（こえ）に出（だ）すのはやめた	仍旧盼望相信 因而缄默不语
a yi sa lei ta yi no wa do-xi tei	爱（あい）されたいのはどうして	想要被爱 是为何
a yi xi tei ta yi no wa do-xi tei	爱（あい）してたいのはどうして	想要爱谁 是为何
ka za li atei wa ka qi atei yi ta	饰（かざ）り合（あ）って分（わ）かち合（あ）っていた	相互缀饰 共同分担
wa ta xi	私（わたし）	我啊
a yi ma yi sa you ei ni xin pa xi-	暧昧（あいまい）さ故（ゆえ）にシンパシー	因暧昧不清而心生同情
da yi tan fu tei ki na sen so li-	大胆不敌（だいたんふてき）なセンソリー	无畏无惧的心灵感应
dong ma yi dong ma yi da yi jio-bu	どんまい どんまい大丈夫（だいじょうぶ）	无需牵肠 无需挂肚笑
wa sei tei a gei lu ka la	わせてあげるから	会让你一笑而过的
da ka la	だから	因而
a ta ei a ta ei la lei tei	与（あた）え 与（あた）えられて	给予着 被给予着
ki ei na yi yo-ni ko ko ni yi na yo	消（き）えないように此処（ここ）にいなよ	永不会消失般地留在这里吧
so xi ta la	そしたら	这样之后
bo ku ni mo o hen ji ku da sa yi nei	仆（ぼく）にもお返事（へんじ）くださいね	还烦请予我回应
a na ta ga bo ku ni yi*ta ko to da lei no ta mei na no	贵方（あなた）が仆（ぼく）に言（い）ったこと 谁（だれ）の为（ため）なの	你同我倾诉的话语 是为谁
ko ta ei wa bo ku no na ka dei sa ga xi qia da mei na no	答（こた）えは仆（ぼく）の中（なか）で探（さが）しちゃダメなの	回答非要向我征求不可吗
a na ta wo kei-mo-xi ta yi no do-xi tei	あなたを启蒙（けいもう）したいの どうして	想要让你明白 是为何
a yi ma yi na ko ta ei na o xi tei	暧昧（あいまい）な答（こた）え 直（なお）して	将暧昧不清的答案 纠至正确
a mei ga futei a yi ga satei yi ta	雨（あめ）が降（ふ）って爱（あい）が去（さ）っていた	骤雨忽至 爱情随之而逝
bo ku wa	仆（ぼく）は	我啊
mei-ka yi sa you ei ni a yi lo ni-	明快（めいかい）さ故（ゆえ）にアイロニー	因心中明快而口出挖苦
you-jiu-fu dan na fo lo-mi-	优柔不断（ゆうじゅうふだん）なフォローミー	优柔难断的跟从指令
ko-ka yi ko-ka yi yo lu no ha tei	後悔（こうかい）後悔（こうかい）夜（よる）の果（は）て	后悔不迭着直至夜的尽头
you mei ba ka li mi tei ta no nei	梦（ゆめ）ばかり见（み）てたのね	一味地沉湎梦境
da ka la	だから	因而
a ta ei a ta ei si gi tei	与（あた）え 与（あた）えすぎて	给予着 给予过多了
you lu sa lei ta yi ka la wa la*tei ta	许（ゆる）されたいから笑（わら）ってた	希冀着被你原谅而扬起笑靥
so xi ta la	そしたら	这样之后
ko ko ni yi la lei lu kei ga xi tan da	此処（ここ）に居（い）られる気（け）がしたんだ	便已心觉可停足此处
a na ta ni sa sa gei ta xin zo-	贵方（あなた）に捧（ささ）げた心臓（しんぞう）	向你呈奉的这颗心脏
yi ci ka ka ei xi tei ya sa xi ku xi tei nei	いつか返（かえ）して 优（やさ）しくしてね	有朝一日还与我吧 请对它温柔些啊
hong to-wa mo do li ta yin da	本当（ほんとう）は戻（もど）りたいんだ	其实盼望着回到过去
yi ma ka la dei yi yi ka la	今（いま）からでいいから	从此刻时光倒流也无妨啊
bo ku la	仆（ぼく）ら	我们啊
zito ko lei ka la data no ni	ずっとこれからだったのに	分明说好了一生相依
zito ko lei ka la data no ni	ずっとこれからだったのに	分明说好了一生相依
dong ma yi dong ma yi fu ta li ni wa	どんまい どんまい ふたりには	无需牵肠 无需挂肚 我们两人啊
si ba la xi-kei ci ma ci sa	素晴（すばら）らしい结末（けつまつ）さ	还拥有着美好的结末
da ka la	だから	因而
a ta ei a ta ei la lei tei	与（あた）え 与（あた）えられて	给予着 被给予着
ko to ba wo sa ga si ko to mo na ku tei	言叶（ことば）を探（さが）すこともなくて	无需寻求其他话语
so lei dei mo a na ta ka la yitei ho xi kata	それでも 贵方（あなた）から言（い）って欲（ほ）しかった	纵使如此 仍希冀由你道出啊
zito ko lei ka la data no ni	ずっとこれからだったのに	分明说好一生相依
zito ko lei ka la data no ni	ずっとこれからだったのに	分明说好一生相依
so lei dei mo so lei dei mo	それでも それでも	纵使如此 纵使如此
so lei dei mo	それでも	纵使如此
a na ta ka la yi*tei ku da sa yi nei	贵方（あなた）から言（い）ってくださいね	还烦请由你道出吧

心情: smile | 天气: sunny